И цзин — Книга Перемен易經

Что такое «Книга Перемен»

«И цзин» (易經) — «Канон перемен», он же «Чжоу и» (周易), — самый ранний из китайских философских текстов. Его ядро — 64 гексаграммы с афоризмами, которые традиция использовала и как гадательную книгу, и как модель описания любых перемен.

Книга выросла из практики гадания эпохи Чжоу. Самый ранний слой текста датируют примерно 700 годом до н. э.; в эпоху Чжоу сложилась и сама система, поэтому её называют «Чжоуской Книгой Перемен». Во II веке до н. э. «И цзин» был принят конфуцианской традицией как один из канонов Пятикнижия и занял в нём первое место.

Традиция об авторстве

• Фу Си — легендарный правитель древности, которому приписывают восемь триграмм: по преданию, он наблюдал закономерности мира и описал их тремя чертами.
• Вэнь-ван и Чжоу-гун — им традиция приписывает удвоение триграмм в 64 гексаграммы и афоризмы: к гексаграммам (卦辭, гуа-цы) и к отдельным чертам (爻辭, яо-цы).
• Конфуций — по преданию, автор комментариев «Десять крыльев» (十翼): семь видов текстов в десяти главах, среди них «Туань», «Сян», «Вэнь янь», «Си цы», «Шо гуа», «Сюй гуа» и «Цза гуа».

Современная наука относится к этим атрибуциям осторожно: текст складывался столетиями, а комментарии оформлялись вплоть до эпохи Хань. Но именно так книга читалась в конфуцианской и даосской традиции на протяжении двух тысяч лет.

Как устроена гексаграмма

Гексаграмма — это шесть черт, расположенных одна над другой. Черта бывает двух видов: цельная (ян, 陽) и прерванная (инь, 陰). Всего 64 гексаграммы, и в них 384 черты — по шесть на каждую. Черты записывают и читают снизу вверх: нижняя считается первой (начальной), верхняя — шестой. Их порядок описывает развитие ситуации во времени.

Как собирается гексаграмма

Шесть черт читаются снизу вверх: нижняя — начало ситуации, верхняя — её исход. Пролистайте этот блок — черты будут проступать по одной, снизу вверх, как они и ложатся при гадании.

Это чтение книги строка за строкой: у каждой черты — свой текст (爻辞). Целиком гексаграмма 11 泰 — в таблице 64 гексаграмм.

Восемь триграмм

Триграмма (八卦, ба-гуа) — три черты. Восемь триграмм традиция связывает с образами природы, свойствами, членами семьи и сторонами света. Полный набор: Цянь (Небо), Дуй (Озеро), Ли (Огонь), Чжэнь (Гром), Сюнь (Ветер), Кань (Вода), Гэнь (Гора), Кунь (Земля).

Триграммы делят на мужские (отец и три сына — Цянь, Чжэнь, Кань, Гэнь) и женские (мать и три дочери — Кунь, Сюнь, Ли, Дуй). Известны два классических расположения триграмм: преднебесное (по Фу Си) и посленебесное (по Вэнь-вану), где триграммы распределены по сторонам света в другом порядке — от Чжэнь на востоке к Гэнь на северо-востоке.

Почему гексаграмм 64 и как они упорядочены

Число 64 — прямое следствие устройства: каждая гексаграмма есть пара триграмм, значит всего сочетаний 8 × 8 = 64. В каноническом порядке Вэнь-вана все 64 сочетания встречаются ровно по одному разу — это легко проверить по таблице ниже: у каждой гексаграммы своя пара «нижняя / верхняя триграмма», и повторов нет.

Пары порядка Вэнь-вана

У порядка есть заметная закономерность. Гексаграммы идут парами (1–2, 3–4, …, 63–64), и в каждой паре вторая получается из первой поворотом на 180° — то есть чтением тех же черт снизу вверх в обратном порядке. Если же нечётная гексаграмма при повороте переходит сама в себя (таких всего восемь — 1, 2, 27, 28, 29, 30, 61, 62), то вторая в паре получается заменой всех черт на противоположные.

Гексаграммы 63 и 64 — крайние случаи: в №63 все черты «уместны» (нечётные позиции цельные, чётные прерванные), в №64 — ровно наоборот. Именно поэтому они замыкают книгу.

Как гадать по «Книге Перемен»

Традиционных способов два: стебли тысячелистника — древний, и три монеты — поздний и самый распространённый. Монетный метод вошёл в употребление более чем через тысячу лет после стеблей и даёт другое распределение вероятностей, но механика построения гексаграммы в них одна и та же.

Метод трёх монет: пошагово

1. Возьмите три одинаковые монеты. Заранее договоритесь, какая сторона считается «ян» (обычно ей дают значение 3), а какая «инь» (значение 2).
2. Сформулируйте один вопрос — так, чтобы на него нельзя было ответить «да/нет» одним словом: спросите о ситуации и её развитии.
3. Подбросьте три монеты и сложите значения. Получится одно из четырёх чисел: 6, 7, 8 или 9. Это первая (нижняя) черта.
4. Повторите бросок всего шесть раз. Каждый следующий результат рисуйте выше предыдущего: шестой бросок даёт верхнюю черту.
5. Найдите полученную гексаграмму в таблице выше и прочитайте толкование: сначала афоризм к гексаграмме, затем — к её изменяющимся чертам.

Если выпали только 7 и 8, гексаграмма считается неизменной — читается один текст. Если есть 6 или 9, черты называют изменяющимися: в дополнение к основной гексаграмме строят вторую — производную (之卦, чжи гуа), заменив каждую изменяющуюся черту на противоположную. Основная описывает ситуацию сейчас, производная — то, к чему она движется.

Метод стеблей тысячелистника

Берут 49 стеблей (один из 50 откладывают в сторону) и для каждой из шести черт проводят три операции деления и подсчёта остатков. Результат каждой черты — тоже 6, 7, 8 или 9, но распределение иное, чем при броске монет:

Видно, что стебли дают редкие изменяющиеся черты (1/16 и 3/16 против 2/16 и 2/16 у монет) и заметный перекос в сторону устойчивых черт — поэтому метод стеблей считается более «спокойным», а число изменяющихся черт в нём может быть любым: от нуля до шести.

Подбросить монеты: гадание по этой книге

Монетный метод — тот же, что описан выше, но выполняется здесь, на странице: три монеты, шесть бросков, черты ложатся снизу вверх. Сформулируйте вопрос, который действительно вас занимает, и бросайте. Книга ответит своим текстом — суждением гексаграммы и речениями тех черт, которые окажутся меняющимися.

Как читать толкование

Текст вокруг каждой гексаграммы устроен одинаково. Сначала идёт афоризм к гексаграмме (卦辭, гуа-цы) — общая оценка ситуации и совет. Затем — шесть афоризмов к чертям (爻辭, яо-цы), по одному на каждую позицию снизу вверх: они описывают развитие ситуации по этапам. В канонических комментариях к ним добавлены «Туань», «Сян» и «Вэнь янь», поясняющие образы. Читают черты в том же порядке, в каком они расположены в книге: от начальной к верхней.

Пример: первая гексаграмма

Вот начало канонического текста для гексаграммы 1 — «Творчество» (乾):

Тот же афоризм к гексаграмме в классическом русском переводе Ю. К. Щуцкого читается как предвестие главного свершения и благоприятной стойкости. Последовательность черт — точная модель развития: сначала скрытая сила, затем выход в мир, напряжение, взлёт и, наконец, предупреждение о гордыне. Для гексаграмм 1 и 2 канон добавляет ещё один текст — «использование девяток» (用九) и «использование шестёрок» (用六): он относится к случаю, когда все шесть черт оказались изменяющимися.

Как книгу читали на Западе

В Европе «Книга Перемен» стала широко известна благодаря немецкому переводу Рихарда Вильгельма (издательство Eugen Diederichs, 1924), а затем — английской версии Кэри Бейнс, вышедшей в Princeton University Press в 1950 году и с тех пор многократно переиздававшейся. Русский перевод Ю. К. Щуцкого (1930-е) полемизирует с западной традицией чтения: Щуцкий разбирает «И цзин» прежде всего как памятник мышления, а не как гадательную практику.

И цзин и китайская медицина

«Книга Перемен» — философская основа всей китайской натурфилософии, из которой выросла и традиционная медицина. Категории, которые она ввела, работают в ТКМ напрямую:

• Инь и ян — универсальная пара противоположностей: покой и движение, внутреннее и внешнее, холод и жар. В медицине это язык описания состояния организма.
• Восемь триграмм и их образы — Небо, Земля, Вода, Огонь, Ветер, Гром, Гора, Озеро. Их соотнесение со сторонами света и сезонами дало каркас для классификаций.
• Пять первоэлементов (У-Син) — Дерево, Огонь, Земля, Металл, Вода — развились в отдельную систему соответствий органов, эмоций, вкусов и сезонов, на которой строится диагностика ТКМ.
• Идея перемен — состояние всегда переходит в следующее; отсюда внимание ТКМ к динамике, а не к фиксированному «диагнозу-ярлыку».

Продолжение темы на портале: пять первоэлементов У-Син, тест «Твой элемент», бацзы и четыре столпа, меридианы и каналы, часы органов, словарь терминов ТКМ.

Частые вопросы

Источники и лицензии

Данные таблицы собраны из открытых источников и проверены перекрёстно: состав триграмм сверен с матрицей 64 гексаграмм из первоисточника (Викитека, «Чжоу и»), порядок — с канонической последовательностью Верхнего и Нижнего канонов, коды — со стандартом Unicode.

• Канонический текст «Чжоу и» (周易) — китайский первоисточник, общественное достояние. Викитека (zh.wikisource), страницы «周易», «周易/乾», «周易/坤».
• Ю. К. Щуцкий. «Китайская классическая «Книга Перемен»» — перевод и исследование; автор умер в 1938 году, произведение находится в общественном достоянии.
• Русские названия гексаграмм и таблица состава — статья «Гексаграмма (И цзин)» Русской Википедии (CC BY-SA 4.0).
• Состав триграмм и англоязычные названия — «List of hexagrams of the I Ching», Английская Википедия (CC BY-SA 4.0).
• Методы гадания и вероятности — статья «I Ching divination», Английская Википедия (CC BY-SA 4.0); классические вероятности метода стеблей: 1/16, 5/16, 7/16, 3/16.
• Коды символов гексаграмм — стандарт Unicode, блок U+4DC0–U+4DFF (Yijing Hexagram Symbols).
• Фото «Оттиск «Чжоу и», эпоха Сун» — файл «I Ching Song Dynasty print.jpg», Wikimedia Commons, общественное достояние.
• Фото стеблей тысячелистника — CharlieHuang, «Yarrow stalks for I Ching.JPG», Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
• Фото издания Вильгельма — Бейнс — Fabrice Florin, «The I Ching.jpg», Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Материал подготовлен редакцией портала «Акупунктура 360». Страница просветительская: она не является медицинской рекомендацией и не заменяет консультацию врача.

Смотрите также