Диагноз
Боль в спине (односторонняя или двусторонняя, с иррадиацией в плечо или шею)
Точки воздействия
| Точка | Локализация | Техника | Показание |
|---|---|---|---|
| Чунцзы (ChongZi) 22.01 | На тыльной стороне кисти, между 2-й и 3-й пястными костями, на участке перехода тыльной и ладонной поверхностей | Иглоукалывание, глубина не указана | Наиболее эффективная точка при односторонней боли в спине; также эффективна при двусторонней боли (иглоукалывание билатерально) и при иррадиации боли в плечо |
| Чунсянь (ChongXian) 22.02 | На тыльной стороне кисти, между 3-й и 4-й пястными костями, на участке перехода тыльной и ладонной поверхностей | Иглоукалывание, глубина не указана | Эффективна при иррадиации боли в спине в шею |
Протокол лечения
При односторонней боли в спине — иглоукалывание ChongZi на стороне поражения. При двусторонней боли — иглоукалывание ChongZi билатерально. При иррадиации боли в плечо — ChongZi; при иррадиации в шею — ChongXian; при боли, охватывающей всю спину, шею и плечо — иглоукалывание обеих точек (ChongZi и ChongXian). Частота и длительность не указаны.
Результат
Не указано в данном фрагменте, но упоминается, что точки обладают специфическим эффектом (специфический эффект, 特效).
⚠️ Важно
Точки из системы Мастера Тунга (Тун). В тексте также упоминается, что в четырнадцати меридианах нет точки, сравнимой с ChongZi по эффективности при односторонней боли в спине.
📄 Исходный текст из книги
specific effect. 针驷马穴亦特效。 ChongZi is the most effective point for backache. In the fourteen meridians, there is no point that can compare with this point in treatment of unilateral backache. In case of bilateral backache, it is also very effective to needle ChongZi bilaterally. When the backache radiates to the shoulder, ChongZi is very good; and when the backache radiates to the neck, ChongXian is very good. If the pain covers all the back, neck and shoulder, needle both ChongZi and ChongXian.
⚠️ Важно: Перед применением — тройная верификация точек через книгу, RAG и интернет. Напоминание: точки Туна нумеруются по зонам (зона 2=22.xx, зона 8=88.xx).
⚠️ Важно
Клинический случай носит образовательный характер. Диагноз и лечение должен устанавливать дипломированный специалист. При любых сомнениях — направьте пациента к профильному врачу.