Описание случая
Пациентка, 33 года. Длительное время страдала от ревматических болей в обоих коленных суставах. При обращении — интенсивная боль, значительно ограничивающая подвижность.
We first pricked SanJin (DT.07) to let out little blood and her pain was greatly relieved. We then applied acupuncture at NeiGuan (PC 6) bilaterally and asked her to move the legs. She was thus cured of the disease after only one treatment without recurrence for 10 years.
Китайский оригинал:
谢某某，33岁。双膝风湿痛多年。来诊时疼痛剧烈，先在双背三金穴，点刺出血少许，即刻疼痛减轻大半，再以毫针在双内关刺针，令其活动腿部，1次而愈，至今10年未再复发。并介绍病友多人来诊。
Использованные точки
| Точка | Система | Локализация | Техника | Показания |
|---|---|---|---|---|
| SanJin (DT.07) 三金穴 |
Тун | Три точки на спине, в области лопатки (та же локализация, что и Jin Tou). Билитерально. | Кровопускание — точечный укол для выпуска небольшого количества крови | Ревматизм коленей, боль в коленных суставах, заболевания костей и суставов |
| NeiGuan (PC 6) 内关 |
ТКМ | На передней поверхности предплечья, на 2 цуня выше лучезапястной складки, между сухожилиями | Обычное иглоукалывание билатерально, с движением ног | Боль в коленях (динамическая стимуляция), регулирует Qi Перикарда |
✅ Результат
После кровопускания SanJin боль значительно уменьшилась. После иглоукалывания NeiGuan билатерально с активным движением ног — полное излечение за один сеанс. Рецидивов не было в течение 10 лет.
Ключевая методика: SanJin (Три Золотых)
SanJin (DT.07) — группа из трёх точек на спине с уникальной нумерацией в системе Туна (DT — Different/Back points). Расположение то же, что и Jin Tou. Точки предназначены для кровопускания при заболеваниях костей и суставов. В данном случае кровопускание было выполнено для «выпуска застоявшейся патогенной Qi» из области, связанной с коленными суставами.
NeiGuan (PC 6) была использована по принципу «движения иглы + движения конечности» (активная динамическая стимуляция), что усиливает терапевтический эффект и вовлекает меридиан Перикарда в регуляцию кровообращения нижних конечностей.
Разбор
Данный случай демонстрирует классический подход Мастера Туна: использование дистальных точек (на спине и руке) для лечения коленных суставов, комбинация кровопускания (SanJin — выпуск застоя) с обычным иглоукалыванием (NeiGuan — регуляция Qi), и активное движение конечности во время сеанса.
✅ Верифицировано по: книге Study on Tung's Acupuncture (первичный), RAG-поиск (подтверждение SanJin DT.07 как три точки на спине для лечения суставов), справочнику ТКМ (NeiGuan PC 6 — стандартный меридиан Перикарда).
⚠️ Важно
Клинический случай носит образовательный характер. Диагноз и лечение должен устанавливать дипломированный специалист. При любых сомнениях — направьте пациента к профильному врачу.