Адекватный перевод древнекитайских медицинских текстов требует строгой проверяемости и учета специфики терминов безэквивалентного характера, таких как цзин, ци и шэнь. При правильной интерпретации базовые категории восточной медицины сопоставимы с западными представлениями об организме.
Информация предоставлена в образовательных целях. Не является медицинской рекомендацией.