← Все публикации
ТКМ / Общее

Метафорическая эвфемизация в терминологии традиционной китайской медицины

📅 2024 📰 КиберЛенинка

В терминологии традиционной китайской медицины насчитывается более 300 000 терминов, и ключевую роль в их понимании играет метафора — например, «ветер» как патогенная энергия или «злые духи» как психосоматический дисбаланс. Буквальный перевод таких концепций крайне затруднен, что подтверждает анализ 295 источников.

Источник
https://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskaya-evfemizatsiya-neyropsihofiziologicheskoy-kommunikatsii-v-terminologii-traditsionnoy-kitayskoy-meditsiny

Информация предоставлена в образовательных целях. Не является медицинской рекомендацией.